Her species may have a perception that goes beyond linear time.
Forse la sua specie percepisce il tempo in modo diverso.
I'm well aware that among the Bajoran population there is a perception that all Cardassians are to be feared, that we are a cruel and heartless people.
Sono consapevole che voi Bajorani siate convinti che noi Cardassiani siamo un popolo da temere, un popolo crudele e spietato.
Mitch, it's the perception that we're helpless against these hackers.
La storia e' che non sappiamo che fare contro gli hackers.
They start to flirt and interact with the perception... that they may be having a nervous breakdown... and in reality, what they're doing is that their old concepts... ofhow they viewed their life and the world start to fall apart.
Poi prende a vagheggiare l'idea che... pensare di essere sull'orlo di una crisi di nervi... è, in realtà, soltanto il modo... di concepire la vita secondo vecchi concetti.
It feeds into the perception that women are weaker than.
Si fonda sulla percezione che le donne siano piu' deboli.
We have to undermine their perception that we're an invading army laying siege to their home.
Dobbiamo minare l'idea che hanno di noi come esercito invasore che assedia la loro casa.
We are happy to recommend you programs like Words Perception that other users liked.
Siamo lieti di consigliarvi programmi quali TedCo SpellQuizzer Spelling Software che altri utenti hanno apprezzato.
Look, the last thing the government want is public perception that there are murderers on the loose in Borealis.
Guarda, l'ultima cosa che vuole il governo e' che ci sia la percezione di assassini a piede libero a Borealis.
Any perception that Egypt's government is being influenced by outside sources, particularly American, and tensions in the region could boil over.
Se dovesse trapelare la sensazione che il governo egiziano sia influenzato da fonti esterne, in particolare americane, ci sarebbero delle tensioni nel paese.
The media gives the perception that they have knowledge.
I media dà la percezione che essi hanno conoscenza.
There is a perception that no one has integrity any more.
C'è una percezione che nessuno ha l'integrità più.
Some of the frequently observed attitudes included a strongly reactive approach to OSH; the perception that ‘common sense’ is a sufficient OSH measure and the belief that risks are ‘part of the job’.
Alcuni degli atteggiamenti spesso osservati riflettono un approccio fortemente reattivo verso la SSL, la percezione secondo cui il «buon senso sia una misura di SLL sufficiente e la convinzione che i rischi siano «parte del lavoro.
Mankind has an innate perception that there is more to life than meets the eye, that there is an existence higher than this earthly routine.
L’umanità ha una percezione innata che c’è qualcosa di più nella vita, che c’è un’esistenza superiore a questa routine terrena.
I can't "admit" to your perception, that's not how I see it.
Non lo vuoi accettare, ecco cosa credo.
Like, if I don't wear it, am I not wearing it... because I'm bowing to other people's perception that it's a commercial choice?
Cioe' se non lo metto, significa che sto assecondando chi pensa che sia una manovra commerciale?
If I'm gonna maintain the practice, grow the clinic, represent the book when it's published, I need a competent woman at my side to counteract the perception that I'm a pervert.
Se voglio continuare a visitare, far crescere la clinica, rappresentare il libro dopo la pubblicazione, mi serve una donna competente al mio fianco, che non dia l'impressione a tutti che io sia un pervertito.
To try to overcome the perception that you are just one of the king's mistresses.
Per provare a smentire la convinzione che siate solo una delle amanti del re.
My dad has this perception that I was very flamboyant as a kid, which is just - it's nonsense, because I kept the whole gay thing very under wraps.
Mio papa' pensa che io fossi molto frou frou da piccolo, il che non ha senso perche' tenevo il mio lato gay molto nascosto.
If there is a perception that I can't handle a third-rate hood like you, how am I gonna win a contract from the Chinese military?
Se si percepisce che non posso gestire un teppista di terza categoria come te come faro' ad ottenere un contratto dai militari cinesi?
As surgeons, we spend years developing skills of perception that allow us to see exactly what the problem is.
Come chirurghi, passiamo anni ad affinare capacità di percezione che ci permettano di capire esattamente quale sia il problema.
But within the music community and certainly in the public eye, there's a perception that you're... wildly successful?
Ma nell'ambiente musicale e ovviamente nell'opinione pubblica - si ha l'impressione che... - Abbia un grandissimo successo?
Among the inhabitants there is a perception that stretch - a lot of pregnant women.
Tra gli abitanti c'è una percezione che si allungano - un sacco di donne in stato di gravidanza.
Among the people there is a perception that people play cards unreliable.
Tra le persone c'è una percezione che le persone giocano a carte inaffidabili.
Over the years, the packaging industry has bought itself a bad reputation – there is a perception that packaging results in waste, reinforced by the sight of litter and plastic bags in the street.
Nel corso degli anni, il settore dell'imballaggio si è fatto una brutta reputazione - la percezione comune è che l'imballaggio produca rifiuti, rinforzata dalla vista di immondizia e borse di plastica in strada.
The first is that it should be accessible to her perception, that is, should correspond to her age, and the second should fit into her circle of interests.
La prima è che dovrebbe essere accessibile alla sua percezione, cioè dovrebbe corrispondere alla sua età, e la seconda dovrebbe inserirsi nella sua cerchia di interessi.
And I mention this because there's this strange public perception that NASA's dead, that the space shuttles stopped flying and all of the sudden there's no more spacecraft out there.
Ve ne parlo perché il pubblico pensa erroneamente che la NASA sia morta, che gli space shuttle non volino più, e che all’improvviso non ci siano più astronavi in giro.
Well, unfortunately for the guys, men actually didn't play differently, but there was the perception that they did.
Sfortunatamente per gli uomini: non suonavano davvero diversamente, ma la percezione c'era.
But all of these changes also yield a strange and paradoxical result, which is that even as the world is becoming a better and more humane place, which it is, there's a very common perception that it's becoming worse and more cruel, which it's not.
Ma tutti questi cambiamenti portano anche a uno strano e paradossale risultato, che anche se il mondo sta diventando un posto migliore e più umano, il che è così, c'è una percezione diffusa che stia divenendo peggiore e più crudele, che così non è.
Then you have that perception that you are phony.
Allora avete quelle sensazione di essere fasulli.
So, awe is possibly the perception that is bigger than us.
Quindi lo stupore è forse la percezione del "più grande di noi".
He wants us to interrupt ourselves and all the perception that we might have on people, on a culture, and on environment.
Lui vuole interrompere noi e la percezione che potremmo avere di un popolo, di una cultura o di un contesto.
1.6640298366547s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Forse la sua specie percepisce il tempo in modo diverso. 